Chico Valento - El Twist (1962)

 

Chico Valento fué conocido también como "El Twister Español", como aparece en la portada de su disco de 1962.

1962 fue el año del twist. Nadie se resistió a este baile y tampoco Chico Valento lo hizo. Fue el primer en adaptar al español el original “El twist”, compuesto por Ballard y convertida en un éxito galáctico por Chubby Checker; es decir, la canción que definió el ritmo.

EL TWIST

Como en sueños, yo canto el twist,
como en sueños, yo bailo el twist,
amor sólo me divierto, bailando el twist.

El twist, el twist,
ohh, yo viviré con una pasión:
bailar el twist.

El me ha conquistado, robó mi corazón,
yea, yo vivo soñando, y lleno de ilusión,
un ritmo alegre y estupendo, amigo del amor.

Yo bailo el twist, el twist,
yo sueño con el twist,
y siempre estaré bailando el twist.

Es mi ilusión oir al twist,
cada canción sensacional,
amor sólo me divierto, bailando el twist

Como en sueños, yo canto el twist,
como en sueños, yo bailo el twist,
amor sólo me divierto, bailando el twist.
bailando el twist, bailando el twist...

 

 

Gelu - Rosita cha cha cha (1962)

Este año 2013 llegó a sus 68 años la cantante granadina afincada en Barcelona María Ángeles Rodríguez Fernández, más conocida por Gelu, nacida un 12 de febrero y de cuya corta pero intensa carrera, produjo una serie de éxitos en los años sesenta en España, convirtiéndola en pionera de las chicas yé-yé. La rivalidad musical entre Madrid y Barcelona volvió a aflorar cuando se trató de elegir a la chica yé-yé por antonomasia. Los madrileños tenían como candidata a Karina y los catalanes a Gelu.

De su propia inspiración, el italiano Marino Marini grabó Rosita cha cha cha en 1961. Gelu escogió este alegre tema para uno de sus discos de 1962.

ROSITA CHA CHA CHA

Eres, dulce, Rosita cha cha cha,
eres, bella, Rosita cha cha cha,
Rosita baila cha cha
y ya veréis qué cosas hace al bailar,
levanta un pié para acá, el otro hacia allá,
el cha cha cha.

Rosita baila el cha cha
muy diferente
y siempre está colosal,
pues pone su corazón
saliendo a bailar el cha cha cha.

Habla el francés muy bien,
con el acento de un napolitano,
a todos sonreirá, más su querer
lo dió a un italiano.

Rosita baila el cha cha,
baila tambien, que un espectáculo da,
pues pone su corazón
con este son del cha cha cha.

Habla el francés muy bien,
con el acento de un napolitano,
a todos sonreirá, más su querer
lo dió a un italiano.

Rosita baila el cha cha,
baila tambien, que un espectáculo da,
pues pone su corazón
con este son del cha cha cha.

Eres, dulce, Rosita cha cha cha,
eres, bella, Rosita cha cha cha,
Rosita cha cha cha....

Los Cinco Latinos - Oh Mary (1962)

A pesar de su juventud, Estela Raval era ya una intérprete reconocida por su maravillosa voz, aunque muy lejos de la fama que logró con Los Cinco Latinos. Su verdadero nombre es Palma Ravallo, nacida en Buenos Aires el 19 de Mayo de 1934. Desde niña se destacó como cantante, acompañada en bandoneón por su hermano mayor Manuel "Colorado" Ravallo.

A comienzos de la década del 50, con solo 16 años comenzó a cantar Jazz en destacadas orquestas de la época. En la que dirigía el maestro Raúl Fortunato conoció a Ricardo Romero, con quien se casó el 4 de Enero de 1954. En 1955 fue premiada como la mejor cantante de Jazz del año.

De su disco de 1962, "Regreso Triunfal", les presentamos el gustado tema "Oh Mary".

OH MARY

Mujer, mujer de mil encantos,
divina, divina luz del alma,
escúchame, escúchame con calma.
verás, verás lo que es amor.

(Oh Mary), oh Mary,
(Oh Mary), oh Mary,
Si mi canto de amor es por tí,
porqué razón
no conmueve un beso el amor.

(Oh Mary), oh Mary,
(Oh Mary), oh Mary,
Si no puedo lograr tu pasión,
quiero morir, (Oh Mary), oh Mary.

Por tí, por tí muriendo vivo,
sin tí, sin tí vivir no quiero,
por tí, por tí viviendo muero,
mi vida, mi vida es mi pasión.

(Oh Mary), oh Mary,
(Oh Mary), oh Mary,
Si mi canto de amor es por tí,
porqué razón
no conmueve un beso el amor.

(Oh Mary), oh Mary,
(Oh Mary), oh Mary,
Si no puedo lograr tu pasión,
quiero morir, (Oh Mary), oh Mary.

Los Cinco Latinos - Estando contigo (1962)

“Estando contigo” fue la canción con la cual la cantante española Conchita Bautista representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961. Fue la primera interpretación de España en el Festival de la Canción de Eurovisión. Compuesta por Augusto Algueró.

La canción fue la primera en interpretarse esa noche, precediendo a la canción de la cantante de Mónaco Colette Deréal “Allons, allons les enfants”. En la votación, recibió 8 puntos en total, situándose en el noveno puesto de 16 participantes.

Hoy disfrutaremos de la ágil versión de este inigualabre grupo vocal argentino, tema que está incluído en su álbum de 1962 "Regreso Triunfal".

ESTANDO CONTIGO

Contigo, contigo, contigo, contigo, contigo...
Estando contigo, contigo, contigo, de pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro, me olvido del mundo y de mí
¡Qué maravilloso es quererte así!
Estando contigo, contigo, contigo, me siento felíz.

Tengo millares de estrellas y tengo la luna y el sol,
Y la luz de tu mirada, y la luz de tu mirada dentro de mi corazón.

Tengo las nubes del cielo, y tengo las olas del mar,
Y si tengo tu cariño, y si tengo tu cariño, ya no quiero nada más.

Estando contigo, contigo, contigo, de pronto me siento felíz,
Y cuando te miro, te miro, te miro, me olvido del mundo y de mí,
¡Qué maravilloso es quererte así!
Estando contigo, contigo, contigo, me siento feliz.

Estando contigo, contigo, contigo, de pronto me siento felíz,
Y cuando te miro, te miro, te miro, me olvido del mundo y de mí,
¡Qué maravilloso es quererte así!
Estando contigo, contigo, contigo,
Hablando contigo, contigo, contigo,
Soñando contigo y sólo contigo, me siento feliz....

Caterina Valente - Amor prohibido (1962)

Caterina Valente (nacio 14 de enero de 1931 en París) es cantante, bailarina y actriz. Ella nació en una familia de artistas italiano, Giuseppe su padre era un conocido ejecutante del acordeón, su madre, María Valente, una comediante musical. Tenía tres hermanos, de los cuales Silvio Francesco también actua en el mundo del espectáculo.
En 1952 se casó con el malabarista Erik van Aro (Gerd Eric Horst Scholz), quien reconoció su talento y lo acompaño en los primeros años de éxito en todo el mundo, aunque más tarde se divorciaron. En 1953, hizo sus primeras grabaciones con Kurt Edelhagen. Poco después alcanzó un gran éxito con canciones como "Malagueña", "La Brisa y yo", y "Dreh dich nicht um" con la orquesta de Werner Müller. En 1955 fue presentado en la "Hora de Comedia Colgate", con Gordon MacRae. A mediados de los años 1960, Caterina trabajó con el legendario Ogerman Claus. Entre 1966 y 1972 fue un invitada frecuentemente en el Show Dean Martin. En 1972, se casó con el pianista británico Roy Budd, con quien tuvo un hijo, Alexander, pero se divorciaron en 1979.
Con los años, ha grabado con muchas estrellas internacionales, entre ellos Louis Armstrong, Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Woody Herman, la orquesta de Tommy Dorsey, Buddy Rich, Sy Oliver, Claus Ogerman, y Chet Baker. En 1959 fue nominada para un premio Grammy.

El tema que hoy les presentamos, "Amor Prohibido", fué grabado originalmente en 1962 y aparece en una recopilación de temas de la artista llamada "The One and Only", que contiene muchos de los temas que la artista ha interpretado en español.

AMOR PROHIBIDO

Yo sé que es prohibido este amor,
yo sé que estoy jugando con el mal.
Tenemos que jurarnos no vernos nunca más
y luego decirnos adiós.

Yo sé que es prohibido este amor,
yo sé que es un infierno sin final.
Por eso es preferible hoy mismo terminar,
yo sé que será lo mejor.

Hoy podrás llorar al ver que ya me voy,
hoy podrás sufrir al ver que ya no estoy,
pero cuando pase el tiempo tú verás,
lo felíz que tú serás.

Yo sé que es prohibido este amor,
que no debemos vernos nunca más.
Ha sido como un sueño de amargo despertar,
un sueño que ya terminó.

Yo sé que es prohibido este amor,
que no debemos vernos nunca más.
Ha sido como un sueño de amargo despertar,

un sueño que ya terminó.

The Beatles - Bésame mucho (1962)

Desde 1961 los Quarrymen, con McCartney a cargo de la batuta vocal, tenían incluído en su repertorio la antológica "Bésame Mucho", de la compositora mexicana Consuelo Velázquez Torres y uno de los boleros más memorables de la música latina.

"Bésame mucho" fué la primera canción de esa línea que llevaron a su estilo, y fue también la primera canción que grabaron para la Parlophone, el 6 de junio de 1962. Pero la influencia cubana es tan evidente que la versión que grabaron para la Decca en enero de 1960 comienza y termina con un distintivo “cha cha bum”, para los anglosajones una incierta onomatopeya para referirse a cualquier cosa que sonara a chachachá, conga, rumba o el exotismo del Caribe.

Hoy les presento la versión remasterizada tomada de los archivos de audio casero del Star Club en Hamburgo, Alemania, en donde el 31 de diciembre de 1962 actuaban en vivo, finalizando su segundo contrato en ese club. "Bésame mucho", cantada por Paul McCartney.

BESAME MUCHO

Cha cha bum!
Bésame, bésame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music devine,
so bésame, bésame mucho,
I love you forever
say that you'll always be mine.

Cha cha bum!
Dearest one if you should leave me,
then each little dream will take wings
and my life will be through,
so bésame, bésame mucho,
oo love me forever,
make all my dreams come true

oooo
This joy is something new,
my arms are holding you,
never knew this thrill before
whod ever thought I'd be holding you
close to me whispering its you I adore.

Yes o so dearest one,
if you should leave me
than each little dream will take wings
and my life will be through
Oh so, bésame, bésame mucho,
I love you forever,
make all my dreams come trueoooo

This joy is something new
my arms are holding you,
never knew this the thrill before
whod ever thought id be holding you
close to me whispering its you I adore.

Oh so dearest one,
if you should leave me,
then each little dream will take wings
and my life will be through.
Oh so, bésame, bésame mucho
oo love you forever,
make all my dreams come true
oo love you forever,
make all my dreams come true
oo love you forever,
make all my dreams come true

cha cha bum!

Gelu - Twist, twist, twist (1962)

En uno de sus discos EP de 1962 no podía faltar un twist, siendo Gelú una de las primeras cantantes en apuntarse al ritmo de moda, que en España tuvo características propias y monopolizó las pistas de baile y los guateques de aquellos primeros 60.

TWIST, TWIST, TWIST

Twist, twist, twist, twist, por fín llegó,
bailar el twist es lo mejor,
y junto a tí, qué bonito, qué bonito que es el twist.

Twist, twist, twist, twist, por fín llegó,
bailar el twist es lo mejor, se baila así,
todo el mundo, todo el mundo quiere twist.

Al escuchar la batería,
con su ritmo de alegría,
tu mirada tiene un brillo de ilusión.

Y al empezar el ritmo loco,
van subiendo poco a poco
los latidos de mi pobre corazón.

Twist, twist, twist, twist, por fín llegó,
bailar el twist es lo mejor, se baila así,
todo el mundo, todo el mundo quiere twist.

Al empezar la batería
con su ritmo de alegría,
tu mirada tiene un brillo de ilusión.

Y al empezar el ritmo loco,
van subiendo poco a poco
los latidos de mi pobre corazón.

Twist, twist, twist, twist, por fín llegó,
bailar el twist es lo mejor, se baila así,
todo el mundo, todo el mundo quiere twist,
todo el mundo, todo el mundo quiere twist,
todo el mundo, todo el mundo quiere twist.

Gelu - Con ritmo de Twist (1962)

En su juvenil línea habitual encontramos a Gelu con un EP de 1962 con el tema “Con ritmo de twist” con una orquestina que no era lo más adecuado para acompañar ese ritmo ligero que demanda mejor el acompañamiento de un conjunto más sencillo en lugar del sonido orquestal.
Gelu va a demostrar que tenía una voz aventajada, capaz de mucho más que de proferir grititos rítmicos.

CON RITMO DE TWIST

A bailar, a bailar, a bailar el twist,
A bailar, a bailar, a bailar el twist,
A bailar, a bailar, a bailar,
a bailar el twist.

Con tu cara bonita yo me encontré,
si tú vienes a casa a bailar el twist,
no me pidas que salgas,
me encontrarás, bailando el twist.

Y aunque tú no lo presientas,
yo te voy a enamorar,
y con besos y paciencia
yo te enseñaré a bailar.

A bailar, a bailar, a bailar el twist,
A bailar, a bailar, a bailar el twist,
A bailar, a bailar, a bailar,
a bailar el twist.

A bailar el twist.
Con tu cara bonita yo me encontré,
si tú vienes a casa a bailar el twist,
no me pidas que salgas,
me encontrarás, bailando el twist.

Y aunque tú no lo presientas,
yo te voy a enamorar,
y con besos y paciencia
yo te enseñaré a bailar.

A bailar, a bailar, a bailar el twist,
A bailar, a bailar, a bailar el twist,
A bailar, a bailar, a bailar,
a bailar el twist.

(A bailar, a bailar a bailar,)
a bailar el twist.
(A bailar, a bailar a bailar,)
a bailar el twist.
(A bailar, a bailar a bailar el twist,)
(A bailar, a bailar a bailar el twist,)

Orquesta Aragón - Quiéreme siempre (1962)

La Orquesta Aragón se formó en Cienfuegos (Cuba) en el año de 1.939, fue fundada por Orestes Aragón, de profesión carpintero. La Charanga Aragón destacaba sus tres violines, la flauta y el cello describiendo la música de cuerda que se tocaba originalmente en los bailes y fiestas de los salones de la gente adinerada.
La orquesta es considerada una identidad de la música tradicional y popular cubana, intérprete de géneros populares bailables. Reconocida como “La Madre de las Charangas” y “La Charanga Eterna”. Sus ritmos de Son, Danzón y Cha, Cha, Cha, han recorrido el mundo entero entregando buena música a los amantes de los géneros bailables.
El tema de hoy, tomado del disco "Me voy a la Luna", de 1962, es un cover de "Love me Forever", escrita en 1957 por Gary Lines y Beverly Guthrie, con letra en español por Ben Molar.

Quiéreme Siempre

laa lalalala lalalala lalalalaaa(bis)

Siempre, quiereme siempre
tanto como yo a tiii,
nunca nunca me olvides
dime, dime que siii
cuando beso tu boca
nada, nada es mejoor
dame ,dame tu vida,
quiereme siempre ,
dame tu amooor...

laa lalalala lalalala lalalalaaa(bis)

Siempreee quiereme siempre
tanto como yo a ti
nunca nunca me olvides
dime dime que siii
cuando beso tu boca
nada nada es mejor
dame dame tu vida
quiereme siempre
dame tu amoor...

Orquesta Aragón - Me voy para la luna (1962)

En 1957 los rusos envían al espacio a la perra Laika, cuyas tocayas caninas se encuentran todavía deambulando por las calles del Caribe, y en 1962 ponen en órbita a Yuri Gagarín, primer ser humano en ir al espacio exterior y vivir para contarlo. Los gringos responderían con la llegada del Apolo 11 a la luna en 1969.

En 1962, la Orquesta Aragón de Cuba grabaría ‘Me voy para la luna’ en el que la canción da nombre a un álbum en cuya carátula se pueden ver las viejas canastas y las raídas maletas de los migrantes que celebran la posibilidad de pasar allá la luna de miel.

La orquesta Aragón ha hecho música desde hace mas de 60 años, donde la charanga y el son cubano, han definido este genero con éxitos como 'Quiéreme Siempre' o 'Sabor a Mi', y sigue haciendo bailar a miles de seguidores alrededor del mundo.

ME VOY PARA LA LUNA

Yo quiero pasar la luna de miel
con mi único amor que llevo en mi ser
y viajaremos a la luna para vivir en paz.

Voy a descansar de tanta ambición,
vamos a vivir sin preocupación,
allí seremos muy felices en nuestra soledad.
Luna de miel en la luna, quien se lo iba a imaginar,
no voy a buscar fortuna, solamente voy a amar.

Yo quiero pasar la luna de miel
con mi único amor que llevo en mi ser
y viajaremos a la luna para vivir en paz.
Me voy a casar, me voy a embarcar,
yo me voy para la luna.
(se repite 4 veces)

Gelu - Ching ching (1962)

Temas como “Siempre es domingo”, “Renato”, “Enamorada” y “El partido de fútbol” convirtieron a Gelu entre 1962 y 1964 en la principal voz femenina española y en una de las mayores vendedoras de discos. Su buena voz, sus preciosos ojos verdes y su entrega juvenil hacían de sus directos auténticas fiestas. Son años en que graba mucho y con escaso criterio, pero en los que, al lado de canciones rutinarias, desliza interpretaciones realmente memorables.

Más movida y más en la línea nueva ola nos encontramos la onomatopéyica “Ching, ching”, una historia descacharrante ambientada en Hong Kong con una flauta impertinente y una guitarra cantarina.

CHING CHING

Ching ching ching, upapa paluaba luba
Ching ching ching, upapalub,
Ching ching ching, upapa paluaba luba
Ching ching ching, ching

En Hong Kong, qué linda china encontró,
en Hong Kong muy pronto el se enamoró,
en Hong Kong perdió su corazón.
No tuvo ni cenit haber puesto en muy grave la enfermedad
La china provocura de alcanzarle este refrán.

Ching ching ching, upapa paluaba luba
Ching ching ching, upapalub,
Ching ching ching, upapa paluaba luba
Ching ching ching, ching.

En Hong Kong, prosigue su enfermedad,
en Hong Kong, terrible es la gravedad,
en Hong Kong, si digo la verdad,
se encuentra mejor enfermo
si se está sufriendo por amor,
pues pronto sé que la china le receta esta canción.

Ching ching ching, upapa paluaba luba
Ching ching ching, upapalub,
Ching ching ching, upapa paluaba luba
Ching ching ching, ching.