Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de febrero de 2012

Raffaella Carra - Mamma dammi cento lire (1982)


Fascinada por la opulencia del Lido de París y deslumbrada por los nuevos conceptos que llegaban de la mano de musicales como Hair, Raffaella volvió a Italia con la cabeza llena de nuevas ideas. Así, al recibir el ofrecimiento de participar en el programa del francés Nino Ferrer, Carrá acepta con la condición de poder usar tres minutos de aire para hacer lo que quisiera. Así, con desenfado y una gracia única, Raffaella rompe con el esquema de la cantante o bailarina estática y formal. Se mueve, sacude la cabeza en un modo nunca visto (y que luego será su sello, junto con su inconfundible melena) y es un éxito inmediato.

MAMMA DAMMI CENTO LIRA

Troppi giorni a pensare mi ritrovo ancora qui,
Senza niente da fare conto tutti i Lunedì
Forse non ho sbagliato la fortuna arriverà
L'amore,i soldi, la fama e anche la felicità.

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò

Penso tutte le sere all'amore che non ho
Cerco sempre lavoro so che non lo troverò
Quanti amori perduti ora non ci credo più
Per questo ho deciso che domani partirò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò
Mamma dammi!,Dammi!
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mamma dammi 100 lire che in America io vò

Però, lo so, che un giorno partirò
Però, lo so, che un giorno partirò


Raffaella Carra - Caliente, caliente (1981)


Raffaella Roberta Pelloni (* Bolonia, 18 de junio de 1943), conocida en el mundo artístico como Raffaella Carrà, es una famosa cantante, bailarina, actriz, presentadora y autora italiana de programas de televisión.

Es conocida en Europa y América, principalmente en su país natal Italia, España y Latinoamérica, donde ha presentado exitosamente numerosos programas de TV, la mayoría de ellos en la cadena italiana RAI y en la española TVE.

Este tema tan candente, llamado "Caliente, caliente", está en el disco que Raffaella Carra grabó en 1981.

CALIENTE, CALIENTE

Caliente caliente (eh oh)
Caliente caliente (oh ah)
Caliente caliente (eh oh)
Caliente caliente (oh ha)

Questo è un tempo che il mio corpo muove sempre più svelto e un'emozione mi da
E la notte ha un ritmo strano che mi prende la mano e stare sveglia mi fa

Sarà che voglio un amore (caliente caliente)
Non so
Sarà che soli si muore
(caliente caliente)
non so
Sarà che brucia la pelle che ci sono le stelle qualche cosa sarà

Caliente caliente (eh oh)
Caliente caliente (oh ah)
Caliente caliente (eh oh)
Caliente caliente (oh ha)

Come un bacio a labbra aperte come un treno che parte questa notte sarà
E se il buio porta un uomo che mi prende come sono non se ne pentirà

Sarà che voglio un amore (caliente caliente)
Non so
Sarà che soli si muore
(caliente caliente)
non so
Sarà che brucia la pelle che ci sono le stelle qualche cosa sarà (3v)




sábado, 4 de febrero de 2012

Mario Lanza -La Danza (1955)


Mario Lanza fue un tenor italo-americano y una estrella de cine de Hollywood a finales de la decada de los 40's y gran parte de los 50's. Nacio el 31 de enero de 1921 en Philadelphia, Pennsylvania. Su nombre al nacer era Alfred Arnold Cocozza. Empezo a prepararse para ser un cantante desde los 15 años. El director de orquesta Arturo Toscanini lo llamo "la voz mas grandiosa del siglo XX." Otros se refirieron a el como el "nuevo Caruso," despues de su exito inmediato en peliculas de Hollywood films, miemtras que la compañia MGM tenia la esperanza de que el podria llegar a ser el "Clark Gable cantante", debido a su buen parecido y poderosa voz.
El 28 de junio de 1955, Mario Lanza grabo el tema La Danza para la pelicula "Serenade" para la Warner Bros. En esa ocasion, fue acompañado por solamente el acordeon de Dominic Frontiere, y el tema fue grabado en una sola toma.
Mario Lanza murio el 07 de octubre de 1959.

LA DANZA

Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.

 Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.

Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!

Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite quà,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salterà.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
au la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!