Desde 1961 los Quarrymen, con McCartney a cargo de la batuta vocal, tenían incluído en su repertorio la antológica "Bésame Mucho", de la compositora mexicana Consuelo Velázquez Torres y uno de los boleros más memorables de la música latina.
"Bésame mucho" fué la primera canción de esa línea que llevaron a su estilo, y fue también la primera canción que grabaron para la Parlophone, el 6 de junio de 1962. Pero la influencia cubana es tan evidente que la versión que grabaron para la Decca en enero de 1960 comienza y termina con un distintivo “cha cha bum”, para los anglosajones una incierta onomatopeya para referirse a cualquier cosa que sonara a chachachá, conga, rumba o el exotismo del Caribe.
Hoy les presento la versión remasterizada tomada de los archivos de audio casero del Star Club en Hamburgo, Alemania, en donde el 31 de diciembre de 1962 actuaban en vivo, finalizando su segundo contrato en ese club. "Bésame mucho", cantada por Paul McCartney.
BESAME MUCHO
Cha cha bum!
Bésame, bésame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music devine,
so bésame, bésame mucho,
I love you forever
say that you'll always be mine.
Cha cha bum!
Dearest one if you should leave me,
then each little dream will take wings
and my life will be through,
so bésame, bésame mucho,
oo love me forever,
make all my dreams come true
oooo
This joy is something new,
my arms are holding you,
never knew this thrill before
whod ever thought I'd be holding you
close to me whispering its you I adore.
Yes o so dearest one,
if you should leave me
than each little dream will take wings
and my life will be through
Oh so, bésame, bésame mucho,
I love you forever,
make all my dreams come trueoooo
This joy is something new
my arms are holding you,
never knew this the thrill before
whod ever thought id be holding you
close to me whispering its you I adore.
Oh so dearest one,
if you should leave me,
then each little dream will take wings
and my life will be through.
Oh so, bésame, bésame mucho
oo love you forever,
make all my dreams come true
oo love you forever,
make all my dreams come true
oo love you forever,
make all my dreams come true
cha cha bum!
