Monna Bell - Canción de juventud (1963)

La respetada artista Monna Bell triunfa primero en Chile, en la década de 1960, al ganar el Festival de la Canción de Viña del Mar, y luego triunfa en el Festival de Benidorm, en la costa mediterránea de España, donde graba dos discos que se hacen universalmente conocidos: “La vida es una Tómbola” y “El Telegrama”. A partir de entonces, recibió todos los elogios de la crítica: "Trofeo Avelino Muñoz" de Panamá, a la artista extranjera más popular en Centroamérica; "Trofeo a la Voz", IX Reseña Mundial de Festivales Cinematográficos", México; "Trofeo Gran Voz" de Colombia; triunfadora del "Primer Festival Mundial de la Voz", en Venezuela; "Primer Festival del Mediterráneo", España; "Festival Internacional de la Canción Popular", Brasil; "Festival de la Canción Latina en el Mundo", México; "Disco de Oro de Hollywood", a la Voz Latina, en Estados Unidos, donde triunfó antes que cualquier otro cantante hispanoamericano y abrió las puertas del mercado anglosajón a la canción popular en lengua castellana. En España y toda América obtuvo la mayoría de los reconocimientos a que puede aspirar un cantante popular.

Unos meses antes de morir, al preguntarle lo que significaban los premios innumerables recibidos, Monna Bell decía:
- “Los premios han sido algo absolutamente secundario en mi vida. Yo nunca he cantado para recibir premios, nunca quise ser una estrella, sólo he querido ser una cantante, una intérprete de canciones, nada más. Y a partir de ahí, hacerlo lo mejor posible. Ahora, cuando han transcurrido tantos años desde que comencé, aún me causa sorpresa el ver cómo se ha desenvuelto mi historia, que es la historia de una mujer que descubrió que haciendo lo que quería -cantar-, podía, además ser feliz con ello".

De su disco de 1963 llamado "Tómbola", que salió en dos ediciones, una de Hispavox (España) y otra del sello Gamma (Mexico), escucharemos el éxito romántico "Canción de Juventud", el cual ya había sido grabado en el disco "IV Festival de la Canción Mediterránea 1962"

CANCION DE JUVENTUD

Cuando la lluvia termina
y aparece el arcoiris,
una música divina,
una música divina,
oigo sonar por el azul.

Es el rumor de las olas,
y la voz de la campiña,
son los pájaros que cantan,
son los pájaros que cantan,
nuestra canción de juventud.

La, ra, ra, la, la, la,
las golondrinas alegres están,
La, ra, ra, la, la, la,
las amapolas florecen con su cantar.

Cuando los siete colores
iluminan el espacio,
cielo y tierra van cantando,
cielo y tierra van cantando,
nuestra canción de juventud.

Las golondrinas alegres están,
las amapolas florecen con su cantar.
Cuando los siete colores
iluminan el espacio,
cielo y tierra van cantando,
cielo y tierra van cantando,
nuestra canción de juventud,
nuestra canción de juventud.

Monna Bell - Ya, ya, ya (1963)

Monna Bell fué contratada por la firma disquera Hispavox en 1958 y salen al mercado sus primeros discos que demuestran la versatilidad de la cantante. Desde ese momento los éxitos discográficos de Monna Bell son imparables. En 1968 termina su contrato con Hispavox y acepta la oferta de Musart de México.
A mediados de los años 70 la cantante se separa de Musart y firma con Orfeón, pero lastimosamente gran parte del trabajo de Monna para esa firma está marcado por una falta de visión total en la selección de material y pésimos arreglos musicales y orquestraciones.
En 1993 Monna Bell graba para el sello Sony un album de canciones compuestas por Juan Gabriel titulado "Monna Bell Ahora" con el acompañamiento de una magnífica orquesta sinfónica y una producción de lujo.

En una entrevista realizada unos meses antes de su muerte, Monna Bell decía sobre su producción discográfica:
"En mi trabajo siempre presentí que no se trataba de cantidad, sino de calidad. Digamos que mis discos han sido, por decirlo así, meras casualidades. Sin embargo, con toda modestia, creo que he entregado uno o dos discos que el público ha recibido y ha hecho suyo en el seno del hogar. Lo que para mí es suficiente. La canción popular es patrimonio del pueblo, por derecho propio."

De su disco de 1963 llamado "Tómbola", que salió en dos ediciones, una de Hispavox (España) y otra del sello Gamma (Mexico), escucharemos el alegre y juvenil éxito "Ya, ya, ya", el cual ya había sido grabado en 1962 en un EP del sello Hispavox con el número HH-17-203.

YA, YA, YA

Dime tu nombre, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya,ya.

Dí que me quieres, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya, ya.

Ya, ya, ya, pero ya (bis)

Dí que me quieres, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya, ya.

Dime tu nombre, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya,ya.

Dí que me quieres, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya, ya.

Ya, ya, ya, pero ya (bis)

Dí que me quieres, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya, ya.

Ya, ya, ya, pero ya (bis)

Dí que me quieres, dilo mil veces,
dímelo ya, pero dímelo ya, ya, ya,
pero dímelo ya, ya, ya,
pero dímelo ya, ya, ya, ya.

Monna Bell - Dime Platerito (1959)

El Festival de la Canción Española, inmediatamente rebautizado como Festival de la Canción de Benidorm, nació en 1959 como una copia del Festival de San Remo que tanto éxito estaba teniendo. La primera edición la ganó Monna Bell con la canción Un telegrama, de los hermanos García Segura.
En 1956 había ganado el Premio Nobel de Literatura el poeta español exiliado en Puerto Rico Juan Ramón Jiménez y su libro “Platero y yo” era, desde entonces, lectura obligada en los colegios. La popularidad alcanzada por el burrito Platero propició la canción Mi Platerito, cuya versión en la voz de Monna Bell fue de las más apreciadas.

DIME PLATERITO

Dime Platerito, dime, cuántos casacabeles llevas,
unos tiene plata y luna, otros son de madreperla.
Cuando trotas por los prados,acarician tus patitas,
sonrientes amapolas y las blancas margaritas.

Platerito, Platerito, borriquito retozón,
por la vida vas sembrando sentimiento y corazón.
Andaluza fué tu cuna, de España, bello rincón,
con el alma yo te entrego Platerito mi canción.

Mira Platerito, mira, cómo trenzan en el cielo,
angelitos tu corona, porque saben que eres bueno.
Campanitas por el mundo, para tí van repicando,
cariñosas te acompañan, para así seguir soñando.

Dime Platerito, dime, cuántos cascabeles llevas,

Cuando trotas por los prados,acarician tus patitas,
sonrientes amapolas y las blancas margaritas.

Hay Platero, Platerito, la ra la la ra la ra.
Hay Platero, Platerito, la ra la la ra la ra.
Hay Platero, Platerito, ........

Monna Bell - Carolina Dai (1961)

'Carolina Dai' es una canción italiana, que fué un éxito en el Festival de San Remo de 1961 en la voz de Rocco Granata. También la cantaron ese año en italiano Claudio Villa, Clem Sacco, Sergio Bruni y Betty Curtis quien la interpretó a dúo con Johnny Dorelly.

Hoy la disfrutaremos en una alegre versión al español con la cálida voz de Monna Bell, acompañada de la Orquesta de Bebo Valdés.

CAROLINA DAI

Cuánto tiempo esperé,
que me hablaras de amor,
pero tú no respondes,
ni que sí, ni que no,

Dai, dai, dai, Carolina, dai,
Dame un beso y te divertirás,
Dai, dai, dai, Carolina, dai,
dame un beso y te convencerás.

Tú, tú, tú eres para mí,
lo que siempre mi vida te sentí,
Tú, tú, tú me haces tan felíz,
que tus besos son todo para mí.

Finalmente, te decides,
finalmente, me sonríes,
finalmente has comprendido,
que el amor es bello estando conmigo,

Dai, dai, dai, Carolina, dai,
Dame un beso y te divertirás,
Dai, dai, dai, Carolina, dai,
dame un beso y te convencerás.

Finalmente, te decides,
finalmente, me sonríes,
finalmente has comprendido,
que el amor es bello estando conmigo,

Dai, dai, dai, Carolina, dai,
Dame un beso y te divertirás,
Dai, dai, dai, Carolina, dai,
dame un beso, nada más......

Dai, dai, dai, Carolina dai.

Monna Bell - Amor en Río (1958)

Uno de los primeros éxitos de la gran Monna Bell, está en su tercer EP grabado en 1958

AMOR EN RIO

En la hermosa bahía de Río, donde luce sus rayos el sol,
es la cálida noche encendida,
misteriosa, sugestiva y que incita al amor.

Ese ritmo de fiesta y locura, que es el beso del mar al Brasil,
Pan de Azúcar y Copacabana, infundieron en mi alma,
otra sed de vivir.

Amor que sólo en Río sentí, qué embrujo tienes allí,
que así me trastornó,
Amor que en todas partes busqué,
tan sólo allí te encontré, soñando en Río.

Todo el mundo recorrí, y jamás podré sufrir, tan cerca tú de mí.
Amor que sólo en Río sentí, qué embrujo tienes allí
en las cálidas noches de amor en Brasil.
(se repite este párrafo)

Amor, allí encontré tu calor,
y pronto supe al besar
que eras Brasil, mi amor.