Caterina Valente (nacio 14 de enero de 1931 en París) es cantante, bailarina y
actriz. Ella nació en una familia de artistas italiano, Giuseppe su padre era un
conocido ejecutante del acordeón, su madre, María Valente, una comediante
musical. Tenía tres hermanos, de los cuales Silvio Francesco también actua en el
mundo del espectáculo.
En 1952 se casó con el malabarista Erik van Aro (Gerd
Eric Horst Scholz), quien reconoció su talento y lo acompaño en los primeros
años de éxito en todo el mundo, aunque más tarde se divorciaron. En 1953, hizo
sus primeras grabaciones con Kurt Edelhagen. Poco después alcanzó un gran éxito
con canciones como "Malagueña", "La Brisa y yo", y "Dreh dich nicht um" con la
orquesta de Werner Müller. En 1955 fue presentado en la "Hora de Comedia
Colgate", con Gordon MacRae. A mediados de los años 1960, Caterina trabajó con
el legendario Ogerman Claus. Entre 1966 y 1972 fue un invitada frecuentemente en
el Show Dean Martin. En 1972, se casó con el pianista británico Roy Budd, con
quien tuvo un hijo, Alexander, pero se divorciaron en 1979.
Con los años, ha
grabado con muchas estrellas internacionales, entre ellos Louis Armstrong, Benny
Goodman, Ella Fitzgerald, Woody Herman, la orquesta de Tommy Dorsey, Buddy Rich,
Sy Oliver, Claus Ogerman, y Chet Baker. En 1959 fue nominada para un premio
Grammy.
El tema que hoy les presentamos, "Amor Prohibido", fué grabado
originalmente en 1962 y aparece en una recopilación de temas de la artista
llamada "The One and Only", que contiene muchos de los temas que la artista ha
interpretado en español.
AMOR PROHIBIDO
Yo sé que es
prohibido este amor,
yo sé que estoy jugando con el mal.
Tenemos que
jurarnos no vernos nunca más
y luego decirnos adiós.
Yo sé que es
prohibido este amor,
yo sé que es un infierno sin final.
Por eso es
preferible hoy mismo terminar,
yo sé que será lo mejor.
Hoy podrás
llorar al ver que ya me voy,
hoy podrás sufrir al ver que ya no
estoy,
pero cuando pase el tiempo tú verás,
lo felíz que tú
serás.
Yo sé que es prohibido este amor,
que no debemos vernos nunca
más.
Ha sido como un sueño de amargo despertar,
un sueño que ya
terminó.
Yo sé que es prohibido este amor,
que no debemos vernos nunca
más.
Ha sido como un sueño de amargo despertar,
un sueño que ya terminó.
