Orquesta Aragón - Quiéreme siempre (1962)

La Orquesta Aragón se formó en Cienfuegos (Cuba) en el año de 1.939, fue fundada por Orestes Aragón, de profesión carpintero. La Charanga Aragón destacaba sus tres violines, la flauta y el cello describiendo la música de cuerda que se tocaba originalmente en los bailes y fiestas de los salones de la gente adinerada.
La orquesta es considerada una identidad de la música tradicional y popular cubana, intérprete de géneros populares bailables. Reconocida como “La Madre de las Charangas” y “La Charanga Eterna”. Sus ritmos de Son, Danzón y Cha, Cha, Cha, han recorrido el mundo entero entregando buena música a los amantes de los géneros bailables.
El tema de hoy, tomado del disco "Me voy a la Luna", de 1962, es un cover de "Love me Forever", escrita en 1957 por Gary Lines y Beverly Guthrie, con letra en español por Ben Molar.

Quiéreme Siempre

laa lalalala lalalala lalalalaaa(bis)

Siempre, quiereme siempre
tanto como yo a tiii,
nunca nunca me olvides
dime, dime que siii
cuando beso tu boca
nada, nada es mejoor
dame ,dame tu vida,
quiereme siempre ,
dame tu amooor...

laa lalalala lalalala lalalalaaa(bis)

Siempreee quiereme siempre
tanto como yo a ti
nunca nunca me olvides
dime dime que siii
cuando beso tu boca
nada nada es mejor
dame dame tu vida
quiereme siempre
dame tu amoor...

Orquesta Aragón - Me voy para la luna (1962)

En 1957 los rusos envían al espacio a la perra Laika, cuyas tocayas caninas se encuentran todavía deambulando por las calles del Caribe, y en 1962 ponen en órbita a Yuri Gagarín, primer ser humano en ir al espacio exterior y vivir para contarlo. Los gringos responderían con la llegada del Apolo 11 a la luna en 1969.

En 1962, la Orquesta Aragón de Cuba grabaría ‘Me voy para la luna’ en el que la canción da nombre a un álbum en cuya carátula se pueden ver las viejas canastas y las raídas maletas de los migrantes que celebran la posibilidad de pasar allá la luna de miel.

La orquesta Aragón ha hecho música desde hace mas de 60 años, donde la charanga y el son cubano, han definido este genero con éxitos como 'Quiéreme Siempre' o 'Sabor a Mi', y sigue haciendo bailar a miles de seguidores alrededor del mundo.

ME VOY PARA LA LUNA

Yo quiero pasar la luna de miel
con mi único amor que llevo en mi ser
y viajaremos a la luna para vivir en paz.

Voy a descansar de tanta ambición,
vamos a vivir sin preocupación,
allí seremos muy felices en nuestra soledad.
Luna de miel en la luna, quien se lo iba a imaginar,
no voy a buscar fortuna, solamente voy a amar.

Yo quiero pasar la luna de miel
con mi único amor que llevo en mi ser
y viajaremos a la luna para vivir en paz.
Me voy a casar, me voy a embarcar,
yo me voy para la luna.
(se repite 4 veces)

Roger Whittaker - Finnish Whistler (Sin año)

Roger Whittaker (Nairobi, Kenia; 22 de marzo de 1936); cantante y compositor británico. Encuadrado en un estilo a medio camino entre la música popular adulta y la canción folk, ha vendido más de 55 millones de discos en todo el mundo. Fue conocido en sus primeros años de carrera por su habilidad para silbar.
Disfrutemos de "Finnish Whistler" uno de sus temas incluido en el album "Whistling' round the world" y apreciemos su gran habilidad para silbar y para sostener la respiración.

Roger Whittaker - Russian Whistler (Sin Año)

Desde el verano de 1962 cuando dio sus primeros pasos en el camino a una carrera en el entretenimiento, Roger Whittaker se ha convertido en una estrella sobresaliente en todo el mundo, disfrutando de una serie de álbumes aclamados y una cadena de éxitos que incluye clásicos como "Durham Town", "Nuevo Mundo por la Mañana", "I Don't Believe in if Anymore" y "The Last Farewell." Se ha acumulado un récord de ventas en todo el mundo llegando a 50 millones. Su éxito ha adoptado los Estados Unidos y Canadá, así como Australia, Nueva Zelanda, Escandinavia, Holanda, Bélgica, Francia y Austria. Sólo en Alemania, más de 10 millones de discos se han vendido en los últimos seis años, para agregar a los 250 de platino, oro, plata y premios registro.

Roger nació en Nairobi, Kenya, el 22 de marzo de 1936. De padres originarios de Staffordshire, en Inglaterra: su padre venía de una familia de tiendas de comestibles, y su madre era maestra. La música de África del Este dejó una marca en la infancia de Roger. "En más de 30 años de cantar y tocar sonidos musicales - la maravillosa tambores , y los maravillosos ritmos contagiosos - han jugado un gran papel en todo lo que he escrito y cantado". Mèdico de profesiòn ha ejercido como profesor en la Universidad de Cape Town (ciudad del cabo) como parte de los programas del departamento de enseñansa estatal.

El tema que hoy escucharemos está incluído en su ábum "Whistling' round the world".

Irán Eory - Si lloras, si ríes (1965)

La bella IRAN EORY, de origen iraní, fijó su residencia en España a partir de 1954 donde desarrolló una exitosa carrera como actriz interviniendo en numerosas películas y, en menor medida, como cantante con tan solo un puñado de discos editados.
Participó en la pelicula "Muchacho" donde vimos a Sandro interpretar grandes temas como Ave de Paso, Por algun camino, Trigal, y donde se puede obsevar a la bella y talentosa actriz Iran Eory.
En 1970, IRAN EORY se trasladó a vivir a México donde continuó su brillante carrera con Novelas como Mundo de Juguete, Maria la del Barrio entre otras, hasta su fallecimiento en 2002

Aquí nos ofrece una bella interpretación de uno de los grandes éxitos del italiano BOBBY SOLO (Se Piangi, Se Ridi) con la que el cantante romano ganó el Festival de San Remo de 1965 dándole la oportunidad de representar a su país en el Festival de Eurovisión un par de meses más tarde.

SI LLORAS, SI RIES.

Si lloras, mi vida, yo lloro por tí,
porque formas parte de mí.
Sonríe siempre, sin tu reir,
no puedes verme nunca felíz.

Si ries, mi vida, yo río por tí,
porque formas parte de mí.
Recuerda siempre, con lo que harás,
mi vida toda la llenarás.

No estarás solo, aún cuando tú
te halles muy lejos de mí.
Cada momento donde tú estés,
cerca de tí tú me tendrás.

Si lloras, si ríes, contigo yo estoy,
porque formo parte de tí.
Recuerda siempre, con lo que harás,
mi vida toda la llenarás.

Recuerda siempre, con lo que harás,
mi vida toda la llenarás.

 

Els Drums - Digue'm coses (1966)

Els Drums. Este grupo español solo grabó un EP en 1966 con temas internacionales traducidos al catalán. Aca tenemos el tema Digue'm coses, cover de un éxito de Buddy Holly (Words of love), que tambié cantaron The Beatles.

DIGUE'M COSES

Digue'm coses
Coses de tu i jo
coses de debò.

Vull saber l'amor
i la veritat
del que és estimar.

Digue'm el que sents
parla'm francament
dels teus sentiments.

Digue'm de debò
digue'm sense por
coses de tu i jo.

 

Monna Bell - Amor en Río (1958)

Uno de los primeros éxitos de la gran Monna Bell, está en su tercer EP grabado en 1958

AMOR EN RIO

En la hermosa bahía de Río, donde luce sus rayos el sol,
es la cálida noche encendida,
misteriosa, sugestiva y que incita al amor.

Ese ritmo de fiesta y locura, que es el beso del mar al Brasil,
Pan de Azúcar y Copacabana, infundieron en mi alma,
otra sed de vivir.

Amor que sólo en Río sentí, qué embrujo tienes allí,
que así me trastornó,
Amor que en todas partes busqué,
tan sólo allí te encontré, soñando en Río.

Todo el mundo recorrí, y jamás podré sufrir, tan cerca tú de mí.
Amor que sólo en Río sentí, qué embrujo tienes allí
en las cálidas noches de amor en Brasil.
(se repite este párrafo)

Amor, allí encontré tu calor,
y pronto supe al besar
que eras Brasil, mi amor.